De todas formas al final acabaré instalandola 😅 porque me gustaba la opción de poder ver en todo momento quién es el autor del hilo en las respuestas. Me parece de bastante utilidad a la hora de saber a quién respondes.
El tema es que según me han comentado en el foro inglés, no hay opción de cambiar desde la administración la palabra de la etiqueta por otra en castellano. Le he mandado un mensaje al desarrollador a ver si se anima a actualizarla para poder cambiar el nombre de la etiqueta desde la administración. Hay un dev en el foro oficial que estaría dispuesto a hacer un fork con ese plus pero me indica que solo si el autor deja abandonada la extensión.
Como por el momento me niego a instalar otra extensión para la traducción como linguist, si no me contesta el autor estoy pensando en traducirlo a mano creando un archivo nuevo yml y metiéndolo en el extend.php siguiendo esta guía: https://rob006.net/en/blog/how-to-change-or-add-missing-translations-for-flarum/
Si veis otra vía mejor para hacerlo, soy todo oídos.... 😀
