Oshvam Así mucho mejor, tal vez pondría el fondo de color blanco, aunque ya es cuestión de gustos y estética de cada web.
Con la 2.0 sin duda será mucho más sencillo hacer este tipo de cosas, el sticky
y top
para el avatar serían suficiente, como se va a reescribir todo el frontend, estará todo mucho más estructurado a través del CSS con flexbox y grid, así la estructura HTML será bastante más limpia.
A fin de cuentas, aunque al diseño/frontend de Flarum le han sentado muy bien los años, muchas partes como esta en particular son prácticamente las mismas que tenían las primeras versiones de 2015, y ya se empiezan a notar.