ximo Hola, disculpa la tardanza en responder.
Con respecto a tu consulta, sí, es posible que un usuario registrado en el foro pueda eliminar su cuenta. Para ello, te recomiendo utilizar la extensión flarum/gdpr. Aunque actualmente está en fase beta, es bastante estable y está funcionando en grandes comunidades. Además de permitir que los usuarios eliminen su cuenta, tambien ofrece otras funcionalidades, como la posibilidad de exportar sus datos.
Cabe mencionar que esta extensión será integrada en el núcleo de Flarum con la versión 2.0. Por lo tanto, si prefieres no instalar la versión beta, esta funcionalidad estará disponible de forma oficial en un futuro próximo.
Saludos.